Dagens (efterlängtade?!) outfit

Klänning: Zara
Väska: Chix secondhand
Klocka: Tritoni
Lackkilklackar: Skopunkten
Halsband: M925
Idag mötte jag upp ett par tjejkompisar för sushi. Emelie - en av mina bästa vänner - ska åka bort och vi kommer inte ses på dryga tre veckor. Känns lite ledsamt. Ser ni förresten att jag har klippt mig? Frisörskan i Portugal fattade tydligen inte en centimeter, utan klipte fem. Det verkar vara en internationell frisörkod. "En centimeter. Inte mer!". "Okej, fem centimeter it is". Nu ska jag ha hästvans/knut tills det växer ut. Rimmet bjuder jag på.
Translation: todays outfit consists of a dress from Zara, the bag's from Chix second hand, the watch is Tritoni, the necklace is from Swedish M925 and the shoes (not pictured) is a pair of chunky wedges in patent leather from Skopunkten.
Köp från Portugal
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Här är alltså Portugalköpen! Loafers från en lokal butik, klackar från Zara, de vita, mönstrade och den svarta klänningen från samma kedja och den finfina svarta kjolen är från Mango. Så nöjd med mina köp! Skorna, kjolen, och de mörka klänningarna är perfekta till hösten, och kan de vita klänningarna bli mer sommar?
Translation: These are the very much talked about items I bought in Portugal. The loafers is from a local store, the dresses and the high heels are from Zara and the skirt was bought at Mango.
Skyltfönster som får en att stanna upp och titta lite närmre

Bild från Style.com
Såhär ser en del av Moschinos skyltfönster ut i London. En klocka med klänningar som klockslagsmarkeringar. Skapelsen har det passande namnet "So many dresses, so little time". Den här typen av kreativa skyltfönster är ovanliga i Stockholm. Det mest upphetsande är närmast NK:s julskyltning, som förra året var otroligt tråkig.
Translation: This is the current look of the Moschino window in London. It is a clock with dresses as numbers. The creation has the suitable name "So many dresses, so little time". It is refreshing to see that some fashion houses' windows do show some sort of creativity - because the Swedish ones usually do not.
Portugal pics
Hem ljuva hem

Hem ljuva hem! Har precis följt Felicia till bussen (hon ska åka till Magaluf ikväll!) och snackat ihop mig med Otto. Enligt honom äger pridefestivalen rum imorgon. Jag har ju varit borta i tre veckor så jag har noll koll. Sant eller falskt?
Translation: Home sweet home! I'm back in Sweden and catching up with friends. Rumours has it that the pride festival of Stockholm is taking place tomorrow. True or false?
Rapport fran Portugal: Snart hemma...
Vad ats? Nagon kommenterade och sa: "Varfor ater ni inte portugisisk mat?". Trust me - vi har forsokt!
Vad shoppas? Nu har jag shoppat nog for den har resan. Idag gjordes det sista kopet i form av ett par superfina chunky heels fran Zara med t-slejf. Kommer bli perfekta i host med fargade (lila!) strumpbyxor till.
Vad snackas det om? Vi pratar mycket i var familj, men vi har konstaterat att det ar min kara bror som pratar mest. Ibland tror jag att han pratar bara for att skapa ljud. Ungefar som Seth Cohen i O.C.
Translation: We're now enjoying our last few days in Cascais. Today I bought the cutest shoes from Zara. They'll be perfect for fall!
Kanske den har?

Gar i vasktankar. Kanske den har fran Louis Vuitton. Kanns "pigg" som Mamma sager. Men ar den inte lite liten?Vad sager du?
Translation: I´m thinking about bying this bag. What do you think?
Nicolina skall till Bryssel

Hej Sigrid! Jag är snart påväg till Belgien för att besöka Bryssel och Antwerpen och jag tänkte fråga dig om du, eller någon av dina läsare, skulle ha några bra tips på butiker som jag inte får missa när jag är där.
Nagon som kan hjalpa Nicolina? Jag har aldrig varit i Bryssel, men skulle nog inte banga...
Translation: Nicolina is going to Bryssel and Antwerpen and need som help finding smashing stores. Any ideas?
Rapport fran Portugal: Bara fem dagar kvar
Vad ats? Den basta maten vi atit so far ar indisk. Jag forsoker fa familjen att forsta att det skall vi ocksa fortsatta med.
Vad shoppas? Efter den har internetsessionen skall jag styra min steg mot Zara (aterigen!) for att kopa ett par
roda "indiansandaler" med fransar. Fulsnygga. Sedan ar jag inne pa en bastvaska, men tycks inte hitta den ultimata.
Vad snackas det om? Har pa bloggen verkar det rada lite delade uppfattningar om att inlaggen nufortiden aven oversatts delvis till engelska. Det ar helt enkelt for att jag fatt manga mail som efterfragar just detta. Inte for att harma nagon (att ens pasta nagonting sadant i sig ar val anda att ta ett steg tillbaka till dagis).
Translation: The wheater here is amazing, and we spend most off our days at the beach or in the beautiful city of Cascais. Many Swedish readers have been wondering why I´ve started writing small translations underneath every new post. That is because many English speaking readers requested this. I know that my English is not the best at all times, but you´ll just have to live with that.
Snygga accessoarer ar A och O...

...vilket Ashley Olsen visar har. Jag snor garna at mig solglasognen, Fendi vintagevaskan, ormringarna (Roberto Cavalli?) och de nastan ackligt snygga klackarna. Den ovriga outfiten far inga hurrarop fran mig, men det ar val inte sa konstigt heller. Tank vad snyggt det hade varit med min nya Mango-kjol och en vit t-shirt till ovan namnda godbitar.
Translation: I don´t care so much for Ashley Olsen´s clothes on this pic, but her accessories are fantastic. Love the vintage Fendibag, the heels, the snake rings (Roberto Cavalli?) and the shades.
Rapport fran Portugal: fortsattningen fortsatter
Vad gors? Idag har det mest poolbadats, lasts och solats.
Vad ats? Rekommenderar inte sa kallade sakra kort som hamburgare. Biff, skinka och ost i tomatsas ar tydligen hamburgare har. Qué?
Vad shoppas? Loafers. Dessa tontskor/klassiker har for alltid fangat mitt hjarta. Och shorts till brorsan. Vita, chinosaktiga och perfekta for att vika upp.
Vad snackas det om? Jag blir valdigt latt brun. Eh... brand. Brukar alltid sitta med en stor hatt och 35 i ansiktet. Detta angrar jag tio ganger om att jag inte gjorde idag. Ett ord for min kropps farg och tillstand nu: krafta. Krafta som krafta som i kokt.
Translation: What´s happening here in Portugal? I´ve burned myself in the sun and my skin is glowing like a tomato. And not in a good way.
Time to invest!
Bilder fran Netaporter.com
Nu nar Net-a-Portér rear kan det vara lage att investera i en ny vaska. Jag har valt ut mina favoriter.
Den har vaskan fran Jimmy Choo ar riktigt snygg. Nitar, mocka och gulddetaljer. Brukar inte tycka om Choos vaskor, men denna ar riktigt snygg.
Edith fran Chloé har varit en favorit for manga lange. En ganska oatkomlig sadan, men nu - pa rea - kanske inte lika oatkomlig. Sla till!
Benatar Tube Bag fran Be & D ar gullig, cool och inte speciellt lik nagon av de andra vaskor som ar populara pa den svenska marknaden. Ett bra kop, helt enkelt.
Den har Chloévaskan ser kanske inte mycket ut for varlden pa bild, men i verkligheten ar det en av de snyggaste vaskorna jag sett.
Translation: Net-a-Portérs sale is to die for, and the time might be good for a new invest. Not in stocks, but in bags. I´ve picked out my faves.
Resort del 2: 3.1 Philip Lim
Bilder fran Style.com
Jag har alltid gillar 3.1 Philip Lim. Markets resortkollektion ar inget undantag. Jag avgudar renheten, de enkla kombinationerna och att nastan allt ar sadant som man faktiskt kan ha pa sig. Och fargerna! Jag faller pladask! En av de basta an sa lange.
Translation: Another resort favourite is 3.1 Philip Lim´s. Love the colours, the simplicity and the "wearableness" of the collection. If i could afford it, i would wear it.
Rapport fran Portugal: fortsattning
Vad gors? Pocketlasning. Jag har avverkat Grevgatan 22, Froken Smillas kansla for sno och en rad andra bocker. Ar nu inne pa Dan Browns bastsaljare I cirkelns mitt. Spannande.
Vad ats? Pappa och jag har konstaterat att det finns ett fatal saker som faktiskt smakar gott. Dessa saker smakar i sin tur valdigt gott. Vad vi kan rekomendera hittils ar ostar (ostarna har ar utomordentligt goda), parmaskinka, oliver (himmelska!), brodet (speciellt ett genombrunt, grovt och lite srudegsaktigt brod), korsbar och nektariner.
Vad shoppas? Jag har kopt en underbar kjol fran Mango. Svart, med fickor, en aning glansig och med vidd i sjalva kjolen. Blir perfekt till hosten. En svart klanning fran Zara, ni vet den i "smokingmodell". Supersnygg med t-shirt eller skjorta under.
Vad snackas det om? Fortfarande min 18-ars middag (fyller den 10:e augusti!). Vi tanker italiensk buffé.
Translation: I´m in Portugal during the holidays and over here we´re reading a lot of books, enjoying Portugese cheese, olives, bread and fruit, shopping at Zara and Mango and planning my upcoming birthday in August.
Resort del 1: Yves Saint Laurent
Bilder fran Style.com
Jag har varit lite seg med restortkollektionerna. Det innebar dock inte att jag inte har kollat igenom alla bilder. Jag ar en sucker for sadant, erkanner. Den forsta kollektionen jag foll for var Yves Saint Laurents. Jag alskar de vackra klanningarna som frontas ovan. Det kanns som om nagon konstnar statt med sin palett proppad med farger och bara valt ut de som matchar dennes humor for dagen, for att sedan pensla, stanka och mala pa dem direkt pa klanningarnas tyg. Som sagt, jag alskar det.
Translation: It is time to review the resort collections. I absolutely loved the one of Yves Saint Laurent. Liked the way the colours have been sort of painted out on the fabric. Seems thourough worked through. Lovely.
Victoria Silvstedt frontar aven hostens Sisters-kampanj.

Traffade Silvstedt i varas. Jattelang, jattesvengelska och jattetrevlig. Under allt smink anade man en hel del smartness. For det ar bara att inse, lyckas man bygga ett helt imperiu runt sig sjalv och hur man ser ut, kan man inte vara hjarndod. Aven om vissa pastar motsatsen.
Rapport fran Portugal!

Portugal ar mysigt, trevligt och avslappnat. Den enda som lyckas vara stressad ar min mor. Nu befinner vi oss i Porto, och har alltsa lamnat Lissabon. Har kommer vi vara ett par dagar, sedan bar det av till Esteril.
Vad gors? Solar, badar, vandrar langst gamla gator och promenerar langst stranden.
Vad ats? Inte speciellt gott an sa lange, maste jag medge.
Vad shoppas? Mycket fran Zara. Rean ar nice har. Typ 200-300 spann for det mesta. Har inhandlat tre klanningar och tva par skor. So far.
Vad snackas det om? Min stundande 18-arsdag ar det som jag ar sugen pa att prata mest om. Onskelista, check. Planer pa en bjudning, check. Forvantningar som formodligen inte kommer sla in, check.
Portugal!
Copenhagen
Dagens overaskning maste vara ett kop. Jag har kopt jeans! Eller Pappa for att vara noga, men det ar jag som bar dem. Svarta, ganska korta och hor och hapna... Skona! Ocksa en vind, regn whateverjacka inhandlades. Samt en cool tshirt. Imorgon bar det hemmat. Packa, sova och sen Lisabon. Namnde jag att vi gillar att resa i familjen DK.
Köpenhamn och Lisabon finns även på min karta
Trendpoll
Scarf eller Turban: Scarf knuten som en bandana eller som hårband.
Hög klack eller Ballerina: Beror på väder, kläder och senaste shoppingräden.
H&M eller Zara: Omöjligt att välja mellan. H&M för panikshopping och Zara för mer överlagda beslut.
Kroppsnära eller A-linjeformat: A-linje för vardag, kroppsnära för fest.
Stuprör eller Vida jeans: Alla kan ha stuprör, men hur många vågar vidd?
Pyton eller Leopard: Känns fräschare.
Modeblogg eller Modemagasin: Ett ord - Vogue.
Baddräkt eller Bikini: Baddräkt!
Desperate Housewife eller Sex and the City: Är det här en retorisk fråga?
Svart eller Vitt: Vitt är sommarfärgen nummer ett.
Uppsatt eller Utsläppt: Om håret samarbetar med mig.
Guldmetallic eller Silvermetallic: I sommar är det inget snack om att silver regerar.
90-tal eller 80-tal: Det bästa från båda.
Lack eller Läder: I like it shiny.
Modette eller Elle: Modette har inte övertygat mig.
Leggings eller Barbent: Så fort termometern tillåter åker strumpbyxoroch dyligt av!
Nu är det sommar, nu är det sol...

T-shirtklänning: Gina Tricot
Armband + ring: Secondhand
Väska: Longchamp
Klocka: Tritoni
Halsband: M925 (har jag på mig dessa jämt eller vad?!)
Lackflats: Gyllene gripen
Solglasögon: Secondhand
Jeansjacka: Levis (det blir nog inte riktigt lika varmt ikväll...)
... nu är det maskrosor i hela trädgåren. Som ni ser på bilden. Dagen har flutit på. Först frukostpicknick med Sigge i Stockan, sedan stan med Therese. Snart beger jag mig iväg (med cykeln såklart!) till Mörby för att möta upp Cherrylips och sedan blir det ett stopp hos Henric (tror jag?) och därefter fest i Stocksund. Om allt går enligt planerna. Vilket det sällan gör. Cheers!
Budgetskor
Bilder från Asos.
De bruna Chloé-lookaliksen är snygga. Mycket mer smickrande än ankelboots. Tänkt till svarta strumpbyxor när hösten närmar sig. Snyggt.
De svarta pumpsen är lite mer klädda, som ett par snälla Mary-Janes. Tänk till en flickig kjol med hög midja.
De silvriga pumpsen skriker disco! Om en sko skulle korsas med en discokula skulle det här kunna vara resultatet.
Ormpumpsen är coola. Tänker mig dem till en t-shirtklänning och jeansjacka. Snyggt.
Balenciagas Motorcycle Bag - blivande klassiker?
Bilder från purseblog.com, stylehollywood.com, beautyhobby.com, ohmybag.it,
Celebriteter världen över är fortfarande förälskade i Balenciagas Le Dix Motorcycle Bag. Det är jag med. Den här väskan har x antal säsonger på nacken, men den är fortfarande grymt grymt snygg. Den som köpte väskan när den blev "it" gjorde ett bra köp. Den som köper den nu gör förmodligen också ett bra köp. Kanhända kommer väskan åtnjuta klassikerstsatus i framtiden. Det skulle inte förvåna mig.
Värsta H&M-outfiten ju!

Tischa: H&M
Hårband: H&M
Skärp: Augusts gamla
Halsband: M925
Jeansshorts: H&M
Armband + ring: Secondhand
Väska: Longchamp
Peep-toes: H&M
Har precis kommit hem från ett möte med Sanna och Peter från Noll19. Ikväll blir det att spela brännboll. I andra kläder dock. Eller framför allt - skor.
Ny favorit: Erin Fetherston
Bilder från Style.com
Min nya lyxdesignerfavorit bär namnet Erin Fetherston. Hennes vår och sommarkollektion är fantastisk. Jag älskar de ljuvliga materialen, de enkla snitten, och den romantiska känslan. Färgskalorna är perfekta, och detaljerna slående. Jag är kär! Det känns lite som om Fetherston kanske kan ta över efter det Chloé som var. Det är nämligen inte bara henns SS -07 som känns riktigt bra - även hennes design för AW -07 (så här vill jag se ut i höst och vinter) är sannerligen i en klass för sig (till och med jag skulle kunna tänka mig byxor).
Gröna volanger!

Sigridhalsbandet: M925
Kulhalsbandet: M925
Hello Kitty-klocka: Thailand
Silverarmband: Secondhand
Väska: Longchamp
Klänning: Esprit
Flats: Gyllene Gripen
Jahapp, så här såg jag ut idag på stan. Resultatet blev en Marc Jacobs lookalike i form av en rutig kjol och ett blommigt paraply. Jag gillar paraplyer. Och jag gillar blommigt. Alltså, ett mycket svårslaget fynd (15 pix på Myrorna - expiditen trodde att det var sönder. Men icke sa Nicke!).
Nu har min kära vän Felicia anlänt till casa Dahlberg-Krajewski. Innbörd: jag måste vara lite social.
Coolaste it-väskan på länge...



Bilder från Style.com och Mischastyle.com.
...kommer från Gucci. Väskan har bland annat setts på Mischa Barton, och det är en sådan här väska som man måste kunna bära upp. Mestadels är en it-väska en sådan som brukar göra en outfit. I det här fallet är det bäraren som måste göra väskan (snygg). Jag skulle kombinera den med enkla kläder. Vitt, svart, denim. Och med mönster. Inte direkt som Mischa på första bilden, men på den andra lyckas hon riktigt bra. Istället för att lägga allt fokus på väskan (som jag skulle göra med enfärgat) tar hon fokuset i från den med hjälp av en minst lika uppmärksamhetskrävande (mönstrad såklart!) klänning. Nonchalant och nytt.
Favoritbloggar
Krimskrams - Det är alltid roligt att läsa och beundra Annas senaste secondhandfynd.
Mickis - En av de första bloggarna jag började läsa, en av de få första bloggar jag började läsa - som jag fortfarande läser.
Sorbonne - Sval, svensk och söt stil. Nu vill jag bara se hur den här unga damen ser ut.
Camilla - Camilla lyckas alltid vara trendig utan att vara för trendig. Jag orkar inte hålla på och följa alla trender, men Camilla nållar banne mig de flesta.
Klang - Manlig modebloggare som håller måttet.
Viktor - Så grymt snygg stil. Det är så här ni ska se ut, killar.
Lolita - Bästa collagen. Jag vill ha allt! Också världens sötaste tjej som jag definitivt vill se mer av i framtiden. Hint, hint.
Alexandra - Allt hon skriver om, är sådant jag får cravings efter. Tack!
Alma - "Bloggosfärens" coolast klädda 15-åring.
Sophie - Rolig, pratglad och med värsta kollen har Sophie en av Sveriges mest läsvärda modebloggar.
Dagens outfit

Väska: Chix secondhand
Klänning: Alexandro Martus
Kilklackar: Skopunkten
Silverarmband och silverring: secondhand
I beredskap, kofta från Roger Vivier
Inte speciellt smickrande bild, men egentligen: vem bryr sig? Nu ska jag och Pappa laga middag och sen... Ingen aning! Det är sommarlov!
Svensk rea
Bilder från ywfs.se
Från vänster till höger. Ida Sjöstedt, Pimpinette, Rodebjer x 2 och Whyred. Snygga saker.
