Om jag bara får den här klänningen...
Bild från Netaporter.com
...så skulle mitt liv bli perfekt. Komplett. Sprudlande. Underbart. 3.1 Philip Lim gör sannerligen undersköna klänningar, och den här är beviset med stort b för detta. Jag är kär. Äkta kärlek.
Translation: This dress is perfect. I adore it, I adore Philip Lim. This dress is the Evidence for the designer's success.
Först björnbär och snart svampplockning!
Kofta: Wolsey
Gummistövlar: Viking
Klänning: H&M
Sigridhalsband: M925
Har precis plockat björnbär med min vän Antonia. Snart skall vi möta upp Frederik med hund för att ge oss ut på svampjakt i Altorp. Vi bereder oss (hoppas på i alla fall...) en god jakt!
Translation: Cardigan: Wolsey, wellingtons: Viking, dress: H&M, necklace: M925. Spent the morning with Antonia and blackberries. Now we're going to meet another friend and try to find some mushrooms!
Födelsedagsmiddag och kanske ett par nya skor, då?
Planerna för dagen? Tror att jag ska möta upp söta Hilda en snabbis i stan runt fyra tiden. Ikväll blir det födelsedagsmiddag för Jocke och Charls. Tror att jag ska ha en underbar svart klänning med fin ryggringning. Men skor? Skor! Kanske hittar något hett med H. Måste dock erkänna. När det spöregnar ute känns inte stan speciellt lockande.
ps. Det här var kul att höra! Jag har alltid tyckt om Ebba.
Translation: Today two of my best friends are throwing a birthday dinner. I think I have the dress figured out, but what about the shoes?! Maybe I'll find that perfect pair with Hilda later on when meeting in town for a quick chat and coffee.
Blommor och bin
Klänning: tillhörde Mamma när hon var i 20-års åldern
Kappa: second hand
Skinnhandskar: present från Mormor
Skor: Topshop
Väska: Longchamp
Nu sticker jag på nya äventyr! Tata!
Translation: The dress belong to my mother when she was in her twenties, the bag is from Longchamp, the coat is secondhand, the gloves are a present from my grandmother and the heels are from Topshop.
Man skall skydda sitt varumärke, sa Christian Louboutain.
Bilder från Netaporter.com
Du hör ett par nätta, höga klackar klappra mot gatans asfalt. Du sänker blicken och ser ett par röda sulor promenerandes framför dig. Skorna är smäckra, läckra, fräcka - och du har redan på sulans blodröda färg insett att det är ett par livs levande Christian Louboutins du har framför dig.
Så vill i alla fall Louboutin själv att det skall vara. Han har skickat in en asökan om patent på denna typ av sula. Det är en del av hans varumärke, är argumentet. Jag håller med. Röda sulor var inte speciellt aktuellt innan Christian Louboutins skor kom in i bilden. Man skall skydda sina idéer, och röda sulor är en av hans.
Translation: Christian Louboutin is about to apply for a patent for his red soles. Of course he should. It his trademark and I believe it to be wrong when other brands use what from the begining was his idea.
Ge mig mer, Net a Porter!
En shoppingspree på Net a Porters rea... och jag skulle välja det här. På ditt American Express, eller?
ps. någon som har en rabattkod eller gratis frakt på Net a Porter? ds.
Translation: Is there anyone who knows about promotion codes or free shipping for Net a Porter?
ps. någon som har en rabattkod eller gratis frakt på Net a Porter? ds.
Translation: Is there anyone who knows about promotion codes or free shipping for Net a Porter?
Nitar, jeans och ankelboots
Ankelboots: Wedins eller Rizzo (kommer inte ihåg, och orkar inte kolla)
Jeansjacka: Levis
Kjol, vantar och väska: secondhand
Nitskärp: Lillebrors gamla
Svart långärmad t-shirt: Filippa K
Jahapp. Så här såg jag ut idag. Skulle egentligen på Bodhis drink i Sturegallerian right about now, men jag har ingen ork. Skall spendera de sista timmarna med Idol, pannkakor, historia och skitsnack. Måste medge att det faktiskt också låter riktigt bra.
Translation: I was supposed to attend a cocktail thing hosted by Bodhi in Sturegallerian, but pancakes, talk and Idol is almost as good a recipe.
Blockmönstrat - höstens mesta mönster?
Bilder från Style.com
Blockmönstrat är ett av de mest hypade mönstrena till hösten och vintern. Och om man litar på DKNY fortsätter trenden i vår - om än mer subtilt. Hos Donna Karan New York är det till sommaren breda blocksektioner som gäller.
Translation: The block pattern is one of the most hyped ones for fall. And if you trust Donna Karan, the trend will last till spring.
Gårdagen i bilder. Last night in pictures.
Jag gillar dessa tjejer. Väldigt mycket. I like these girls. Very much.
Vart tog dagen vägen?
Kom hem vid tolvtiden. Ett tag senare kom grabbarna grus hem till chateau Dahlberg-Krajewski för att arbeta med vårt projekt. Det blev inte mycket gjort, men vi skall i alla fall titta på lokaler till välgörenhetsmiddagen någon gång nu de närmaste dagarna. Istället blev det Donken och x antal skratt.
Nu: plugg, plugg, plugg. Kul? Inte så värst.
Translation: We were supposed to work with our project today (throwing a charity dinner) but there was more laugh than actuall work. Team spirit!
Nu: plugg, plugg, plugg. Kul? Inte så värst.
Translation: We were supposed to work with our project today (throwing a charity dinner) but there was more laugh than actuall work. Team spirit!
Ingen Selma idag - men dock en Sigrid.
Klänning: Marimekko
Knästrumpor: H&M
Kappa: Zara
Väska: Longhcamp
Sigridhalsband: M925
Ballerinas: Angela C
Rosett och ring: second hand
Knästrumporna fick jag igår av Mamma. Det var en trevlig överraskning. Just ja, lite senare på dagen kommer blider från Elle och Sofo Loves Fashion. Håll utkik!
Translation: These knee high socks were given to be by my mother yesterday. A nice little surprise! Dress: Marimekko, Coat: Zara, Necklace: M925, Bag: Longchamp, Ballerinas: Angela C, Bow and ring: second hand.
Godkänt: Topshop Unique - not so unique...
Bilder från Style.com
Topshop Unique vår och sommar 2008 var enligt mig inte speciellt unik. Designen uppfattade jag stundtals som ganska svensk. Mellanmjölk. Tråkig. Outfitsen ovan är undantaget. Vackra färger, snygga volanger, fint blommönstrat och fantastiska, svepande tyger. Om hela kollektionen sett ut så här, hade jag valfärdat till Topshop. I nuläget nöjer jag mig med en snabb avstickare.
Translation: Topshop Unique - not so unique.The collection has a very strong tone of Swedish design at its worst. Meaning boring. The outfits above are the exception. Look at the amazing colours, the floating fabrics and the beautiful flower pattern.
...och grannhunden kom på besök!
Hund: Selma - dagens accessoar
Tröja: Sand
Svarta ballerinas: Angela C
Klänning: Zara
Väska: svart Longchamp
Clips: från någon secondhandaffär i Båstad
De som inte förstod att Selma som accessoar var ett skämt: det var ett skämt. Selma var bara på besök när Papps skulle ta kort. Då är det klart att hon skall vara med. Jag älskar hundar men har aldrig fått än själv. Selma och Frode är mina favoriter.
Translation: The neighbour's dog Selma came to visit. Sweater: Sand, Ballerinas: Angela C, Bag: Longchamp, Dress: Zara.
Jobbig? Riktigt jobbig.
Mötet drog visst ut på tiden. Men det var kul. Riktigt kul. Och nu är jag trött. Riktigt trött. Jag borde ligga och sova nu, men jag måste plugga kosmos. Trist. Riktigt trist. Imorgon är det Elles visning av en kollektion och Sofo Loves Fashion. Jag är taggad. Riktigt taggad.
En av de finaste klockorna just nu (Marc Jacobs, såklart)
Bild från Eluxury.com
Den här klockan från Marc by Marc Jacobs är väldigt fin. Och sjävklart shippas den endast till USA från Eluxury. Synd. Men undrar om den inte är jobbig att ha på sig? Den ser ganska stor ut. Någon som har erfarenheten (avis som tusan, isåfall)?
Translation: This watch is amazing, but unfourtunatley it is only shipped to the US. Buhu.
Hjärtclips. Hjärtring. En ring med amoränglar. Love's in the air.
Kavaj: vintage
Klänning: H&M (ny!)
Rosetthårspänne: second hand
Ballerinas: Angela C (nya!)
Långa skinnhandskar: present från Mormor
Hjärtclips: second hand
Hjärtring: från någon automat i Varberg
Ring med amoränglar: second hand
Väska: Longchamp
Sigridhalsband: M925
Så här ser kavajen alltså ut. Igen. Jag gillar den verkligen! Idag ska jag på ett roligt möte (förhoppningsvis!) och innan det jobba lite med min projektgrupp (förhoppningsvis!).
Translation: Jacket: vintage, Dress: H&M, Ballerinas: Angela C, Gloves: a gift from my grandmother, Heart clips: second hand, Sigrid necklace: M925, Bag: Longchamp.
Best dressed: Chanel and P.S. Arts Event
Bilder från Gettyimages.com
Chanel and P.S Arts Event gick av stapeln för ett par dagar sedan. De lyckliga damerna bjudna bar alla - såklart! -Chanel. Jag listar min favoriter.
Ginnifer Goodwin är bedårandei all sin enkelhet. Klassikern kjol med hög midja och armlös blus är en vinnare. Skorna är en snygg detalj.
Betyg: SSSSS, fem av fem. Detta är riktigt fint, och någonting jag själv skulle ha på mig.
Jennifer Morrison lyckas se sofistikerad ut utan att för den skull vara tråkig. jag gillar rosettdetaljerna och skärpet.
Betyg: SSSSs, fyra av fem. Det är snyggt, men saknar det där lilla extra.
Kate Beckinsale är alltid vacker, men just den här klänningen tillhör inte någon av de femsjärniga som hon ibland plockar fram.
Betyg: SSsss, två av fem. Klänningen är okej, men för mycket krussidull, för lite finess.
Kate Mara ser cool ut i sin Chanelblåsa. Gillar detaljerna och hennes söta smycke i form av en stjärna i håret.
Betyg: SSSss, tre av fem. Trots de snygga skorna blir det inte mer än en trea. Klänningen ser en aning formlös ut.
Paola Pivi ser härligt slacker ut - en av få som lyckas göra det snyggt i Chanel (Hilary Duffs försök var katastrof).
Betyg: SSSSs, fyra av fem. Två för att hon vågar, två för skorna. Fyra.
Rachel Bilson ser alltid smashing ut. Klänningen är vacker, och bara en sådan sak att hon valde att bära den bakochfram är härligt nonchalant.
Betyg: SSSSS, fem av fem. Bilson passar perfekt i denna vackra klänning.
Sarah Michelle Gellar hade på sig en av eventets roligare klänningar. Klänningen är även snygg, snygg, snygg. Och som bekant går mode och en gnutta lekfullhet hem hos mig.
Betyg: SSSSs, fyra av fem. Det är kul när någon tar ut svängarna med måttfullhet. Snygg måttfullhet.
Translation: Here's a list on my choice of the best dressed at Chanel and P.S Arts Event. The ones who scored the highest points were Rachel Bilson, Ginnifer Goodwin and Sarah Michelle Gellar.
Min pappa är nog den enda romantiska mannen jag känner.
För någon dag sedan fick min tjejkompis ett fång på sextio röda rosor av en kille hon träffat ett par gånger. Alla tyckte att han var ett desperat, konstigt miffo förrutom jag och min överraskade väninna. Vi är svältfödda på romantik här i Sverige. Himla tråkigt.
(Min Pappa är nog den enda romantiska mannen jag känner. Men han är polack så det räknas inte)
Translation: We are starved for romance in Sweden. My friend recently recieved sixty roses from a man she met a couple of times. I found him charmingly romantic, everyone else thought of him as a desperate nobody.
(Min Pappa är nog den enda romantiska mannen jag känner. Men han är polack så det räknas inte)
Translation: We are starved for romance in Sweden. My friend recently recieved sixty roses from a man she met a couple of times. I found him charmingly romantic, everyone else thought of him as a desperate nobody.
Fynd från Örebro!
Fan vad jag är snygg idag. Förkyld. Ingen make. Jobbigt hår. Men jag var bara tvungen att visa några av de saker jag köpte i Örebro. Säga vad man vill om den staden, men deras secondhandutbud är bra.
Den lilla jackan är skräddarsydd och den var nog ämnad för en kvinna i min storlek, för den sitter perfekt. Jag gillar vantarna - de känns som ett par stickade från Estland. Typ. Och skorna! Ett par loafers från italienska Gusti. Ser ni bettet? Very Gucci. And i like it. Köpte två vita knyplande/spets-kragar också. Den ena skall sys på en klänning, och den andra skall användas över t-shirts och andra toppar. Perfekt.
Translation: No make up. Still suffering from a cold. A bad hair day. But I just had to show you my new things from Örebro's second hand shops. The jacket, the loafers and the gloves. Love them all.
Det här skulle jag vilja gå på...
... om jag har tid. Tid är någonting som verkar rinna iväg nuförtiden. Men, jag skulle så vilja gå dit och lyssna. Håller tummarna för att det ska gå bra!
Translation: Check out an open lecture at Stockholm's University. The speaker is Dr. Marcia Landy and she will talk about the fashion of the 1960's.
Home at last
Äntligen hemma från Örebro. Det känns som om jag varit borta i flera veckor. Känslomässigt monster idag. Stackars Sanna har fått stå ut med mina tirader. Herregud. Jag är typ ett vrak. Ett skal. Utpumpad. Ska vila lite ikväll. Film med Pappa eller liknande. Ja, det låter bra.
Sitter här med min banana lassi och laptop. Det känns skönt. Hemma. Harmoniskt. Hanterbart. Nej! Nu slutar jag med den här känslosmörjan. Ville bara skriva av mig. Ungefär så.
Translation: Home from Örebro. It feels like I've been there for weeks. Feeling a bit low today.
Sitter här med min banana lassi och laptop. Det känns skönt. Hemma. Harmoniskt. Hanterbart. Nej! Nu slutar jag med den här känslosmörjan. Ville bara skriva av mig. Ungefär så.
Translation: Home from Örebro. It feels like I've been there for weeks. Feeling a bit low today.
Ny klänning och Frye-boots
Klänning: H&M
Jacka: secondhand
Shades: Ray Bans
Stövlar: Frye
Väska: Gucci
Nu sticker jag till Örebro! Vi ses där!
Translation: Dress: H&M, Coat: second hand, Shades: Ray Bans, Boots: Frye, Bag: Gucci.
Bilder från Indiskas (centrala) modevisning
Så här såg delar av Indiskavisningen ut. Det kändes som om själva visningen var uppdelad i olika sektioner. Först kom modellerna ut med mönstrade, tunike-aktiga, klassiska Indiskaklänningar. Här var modellerna smyckade med stora halsband, som var påslängda i stora drivor. Sedan kom modellerna ut med en mer grunge-aktig look. Överdrivet lager på lager, med klänningar som ihopknutna väskor och stora Doc Martens. Därefter var det festaktiga klädesplagg som visades. Metaller, vackra färger och långa handskar. Till sist kom en massa svart.
Translation: Yesterday I visited the Indiska fashionshow. The show was divided into four parts: easy breezy dresses, grunge like looks, cute party outfits and whole black looks at the end.
Frye-bootsen invigda!
Klänning: Zara
Blus: secondhand
MC-boots: Frye
Väska: Gucci
Solisar: Ray Bans
Ohejåhå! Jag hann hem och byta om. Än så länge. Vet inte om jag kommer att hinna med tåget, men det är en annan femma. Detta var klädseln som fick duga gott både för Indiskavisningen och skolan. Nu är det andra bullar som gäller. Samma blus och väska, fast med höga Calvin Kleinjeans, mörkblå kavaj och Prada-Lookaliksen från Zara (heels, det vill säga). Nu är det snabba puckar som gäller. Vi ses på stan!
Translation: Dress: Zara, Boots: Frye, Bag: Gucci, Blouse: second hand, Shades: Ray Bans.
Planer för dagen...
Har precis hunnit hem från skolan. Vi har håltimme, och denna kan lika gärna spenderas hemma. I eftermiddag bär det först iväg till Indiskas pressmodevinsning på Centralen. Därefter är det vernissage på Öös och slutligen... Modevisning och fest på SOUK. Detta skall bli mycket trevligt. Speciellt att få träffa alla söta bloggerskor igen. Dock lite probs med klädsel. Ska jag byta ut mina MC-boots till dagens klänning mot ett par klackar. Orkar? Orkar inte?
Ps. Klockan 17 håller Indiska en visning för allmänheten på samma ställe.
Translation: The activities of today: Indiska fashion show, a new exibition at Öös and another show and party at SOUK.
Hi! I would like to have some Fryes, please.
Jag kom, jag såg och köpte äntligen mina Mc-boots. Fattar ni hur överlycklig jag är? Har gått och tänkt på ett par exakt, precis, på pricken identiska med ovan visade. På Sko Uno. Från Frye. Åh. Ja, jag måste säga - åh! Och de kommer bli så snyggt slitna med tiden. Och så perfekta till alla söta klänningar. Och helt sjukt användbara till hösten. Vintern. Våren.
Translation: I came, I saw and I ordered a pair of Fryes. Fryes as in Frye boots and not as in fries the french kind. Ok, my sense of humour is not that developed, but it is under construction. Anyways, I'm very happy with my new boots. I will cherish and love them forever.
Godkänt: You mess with my brain, Christopher Kane
Bilder från Style.com. Kanes få fina objekt.
Jag förstår det inte riktigt. Christopher Kanes tidigare kollektioner har varit f-a-n-t-a-s-t-i-s-k-a med sin unika känsla och design. Hans S/S -08 känns som en mellankollektion. Vissa kreationer förstår jag mig inte på. Överhuvudtaget. Andra är fantastiska (se ovan). Tyvärr är det Kanes oförståliga och ibland rent ut sagt fula looker som är i majoritet.
Translation: Mister Kane, you messwith my brain.Your two former collections were fantastic in their sense of unique design. This collection seems more like a in between collection. The looks above are the nicest from his S/S -08 show. However the majority of the collection consisted of - pardon me -butt ugly ones.
Dagens färger är utan tvekan grått, vitt, gult och svart
Grå lammullströja: Cottonfield
Klänning: Topshop
Väska: Longchamp
Skor: Topshop
Ring: second hand
På dagens agenda står tå lektioner i skolan och sedan stan med en vän. Ska kolla efter ett par ballerinas och en cocktailklänning till Örebrofesten på fredag! Vi ses på stan!
Translation: Sweater: my Father's from Cottonfield, Dress and shoes from Topshop, Bag: Longchamp.
Godkänt: Anna Sui - motsvarade inte mina förväntningar!
Bilder från Style.com
Fortsätter att utvärdera visningar från New York Fashion Week. Den här gången är det Anna Sui som för ovanlighetens skull endast får betygen godkänt av mig. Jag tycker att den här kollektionen känns en aning spretig, och skrikigare än vad jag är van vid att se Anna Sui. Och det faller inte mig i smaken. Visst fanns det en hel del godbitar (de visade i bild), men för det mesta känns det bara som om Sui gjort en konstig underlinje.
Translation: The new collection of Anna Sui did not match my expectations. The looks viewed above are according to me her best ones - I do not care much for the rest of the show.
Expressen, den nya kappan och en härlig höstdag
Kappa: Zara
Skor: Ross
Väska: Gucci
Ej i bild: Vitrödprickig blus från Lisa Larsson och en svart pösig kjol. Hög midja, såklart.
Här är min nya höst/vinterkappa från Zara. A-linjeformad, snygga knappar och rymlig. I like.
Ni vet de där dagarna när allt känns bra? Idag är en sådan dag. Snart kommer en fotograf från Expressen hit för att fota lite till en artikel. Alltid lite nervigt, men det ska nog gå bra. Matteprovet idag gick helt okej (hoppas jag...). Resten av dagen då? Tror att jag skall ta en lång höstpromenad, göra läxor och bara känna mig allmänt duktig. Ja, så blir det nog.
Translation: Check out my new coat from Zara! This is one of those days when everything goes smoothly. Realisingly unstressful. Soon Expressen will arrive at my place to shoot some pictures for an article. Coat: Zara, Shoes: Ross, Bag: Gucci.
Nästan lika sött som de rosenprydda ballerinorna...
Antonia och jag skulle kanske som bekant plugga matte idag. Vi har prov imorgon, och som många vet - jag hatar matte. Så vi pluggar och pluggar (nåväl...) när Tonna plötsligt säger "Skall du inte ta på dig någonting annat?". I den stunden sitter jag i min skönaste och allra sunkigaste morgonrock. Nej, det hade jag inga planer på att göra. Jag borde anat oråd. Ett par minuter senare ringer min mobil och någon gastar att han står utanför min dörr. Anonymt nummer. Rösten känns inte igen. Går och öppnar dörren, och där står Seglaren. De två hade tydligen kokat ihop överraskningen. En ytterst trevlig sådan skall tilläggas. Minus morgonrocken.
Translation: My friend Antonia suprised me with a unexpected arranged visit of another dear friend. I love surprises.
Söta som små rosenknoppar
Bild från Laredoute.se
Ända sedan Antonias cocktail då mina ballerinas spårlöst försvann, har jag varit på jakt efter ett par nya. Angela C har snygga klassiska svarta i skinn och Rizzo ett par fina mörkgröna i mocka. Sötaste skorna står La Redoute för. Med små söta rosenknoppar! Klyschigt jag vet - men dessa är så jag!
Translation: Im looking for that perfect pair of ballerina shoes. The ones above from La Redoute are close enough.
Mycket Väl Godkänt: Proenza Schouler
Bilder från Style.com
Proenza Schouler. Snyggt, snyggt, snyggt. Klädda överdela, korta nederdelar. Mycket ben. Underbart läckra fest och cocktailklänningar. Vackra, vardagsoutfits med maskulina-kvinnliga kontraster. Genomgående markerade midjor. Läckta material, softa färger, ljuvliga modeller och skärningar. Den här våren, är det här jag.
Translation: Proenza Schouler impressed me with this show. Legs, nice daily life outfits, smashing party and cocktail dresses. Accentueted waists. Maskuline-feminine contrasts. This spring, this is me.
Sjukstugan, bokstavlig talat
Pappa är sjuk. Mamma är sjuk. August är sjuk. Jag är sjuk. Det är rena rama sjukstugan här hemma, bokstavlig talat. Jag hatar att vara sjuk, men det är lite mer okej med brorsan i fåtöljen intill. Ni kan räkna med mycket bloggande - och bloggläsande - från min sida idag. Med varsin laptop i knät är jag och brorsan redo att vänta ut våra virus.
Jag är en listjej, är du?
Lista snodd från Modetta. Okej, jag har alltid varit seg med listor. Nu när jag är sjuk och eländig lever datorn och jag i symbios. Nu fyller jag i listan som alla redan fyllt i. Orginalitet och förkylning går inte ihop.
Jeans/byxor: Jag har börjat gilla denna typ av plagg igen. Jag vet inte riktigt varför. Kanske är det min motvilja att acceptera att jag nu behöver strumpbyxor. Då känns jeans som ett mindre vintrigt alternativ. i vilket fall. Svarta jeans. Jag vill ha ett par med hög midja och schysst passform. Åh! Förresten. Jag måste visa ett par Calvin Klein-jeans jag köpte. Döfina. Byxor? Ett par svarta cigarettbyxor skulle inte sittta fel. Tips?
Klänningar: Vill ha ett gäng nya, etnomönstrade. Ett par varma svarta godbitar. Söta saker.
Kjolar: Glansiga, klockade och höga i midjan. Matta, tighta och slimmade. Mocka, skinn. Mitt kjolutbud behöver uppdateras och utvecklas.
Jackor: En a-linjeformad kappa är redan inköpt, och den är perfekt. Jag har sett en mer figursmickrande på Whyred som jag måste prova. Den är säkerligen svindyr, men om den sitter riktigt bra är det nog riktigt värt det.
Skor: Jag vill ju fortfarande ha dessa. Om någon vill sälja ett par i storlek 36-37, let me know! Annars? Ett par Mc boots vill jag ha. Gärna nu på stört.
Koftor/tröjor: En randig fin tröja med båtringning letas det efter. Och välsittande koftor i basfärger är inte direkt en stapelvara i min garderob, så ett par av dessa behöver införskaffas.
Väskor: Jag är sugen på en riktig väskinvestering. Ett par kandidater finns, och jag är grymt velig!
Blusar/toppar: Romatiska blusar med spetsdetaljer och krås står på listan. I gräddvitt, pastell och svart. Secondhandletning.
Huvudbonad: En söt liten stickad mössa. En pälsmössa. Ett gulligt pannband.
Övrigt: Långa skinnhandskar ligger redan och väntar på kallare tider. Förrutom det är jag på jakt efter en pälsväst.
Jeans/byxor: Jag har börjat gilla denna typ av plagg igen. Jag vet inte riktigt varför. Kanske är det min motvilja att acceptera att jag nu behöver strumpbyxor. Då känns jeans som ett mindre vintrigt alternativ. i vilket fall. Svarta jeans. Jag vill ha ett par med hög midja och schysst passform. Åh! Förresten. Jag måste visa ett par Calvin Klein-jeans jag köpte. Döfina. Byxor? Ett par svarta cigarettbyxor skulle inte sittta fel. Tips?
Klänningar: Vill ha ett gäng nya, etnomönstrade. Ett par varma svarta godbitar. Söta saker.
Kjolar: Glansiga, klockade och höga i midjan. Matta, tighta och slimmade. Mocka, skinn. Mitt kjolutbud behöver uppdateras och utvecklas.
Jackor: En a-linjeformad kappa är redan inköpt, och den är perfekt. Jag har sett en mer figursmickrande på Whyred som jag måste prova. Den är säkerligen svindyr, men om den sitter riktigt bra är det nog riktigt värt det.
Skor: Jag vill ju fortfarande ha dessa. Om någon vill sälja ett par i storlek 36-37, let me know! Annars? Ett par Mc boots vill jag ha. Gärna nu på stört.
Koftor/tröjor: En randig fin tröja med båtringning letas det efter. Och välsittande koftor i basfärger är inte direkt en stapelvara i min garderob, så ett par av dessa behöver införskaffas.
Väskor: Jag är sugen på en riktig väskinvestering. Ett par kandidater finns, och jag är grymt velig!
Blusar/toppar: Romatiska blusar med spetsdetaljer och krås står på listan. I gräddvitt, pastell och svart. Secondhandletning.
Huvudbonad: En söt liten stickad mössa. En pälsmössa. Ett gulligt pannband.
Övrigt: Långa skinnhandskar ligger redan och väntar på kallare tider. Förrutom det är jag på jakt efter en pälsväst.
Snygg, snyggare, Primeboots
Bilder från Bootskompagniet.se
Jag är sugen på ett par korta, manliga jodphurs. De absolut snyggaste just nu kommer från Primeboots.Jag ska spana in dessa på Sealife. Tänker mig ett par av dessa - gärna de svarta eller grönaktiga - med en supersöt spetsklänning och heltäckande strumpbyxor.
Translation: I'm really into a pair of jodphurs right now. The ones above are from Primeboots and I'm picturing myself these togheter with a romantic lace dress and thick panyhose.
Keira Knightleys nya film...
Bild från Chinadaily.com. Keira versus Kate.
... är signerad Chanel. För att vara exakt Coco Mademoiselle. Ingen har väl missat att Keira Knightley är den legendariska parfymens nya ansikte efter Kate Moss. Bilderna har vi redan sett, men nu kan man även spana in den vackra (dock inte lika underbara som Nicole Kidman för Chanel no 5) filmen.
Translation: By now everyone probably knows that Keira Knightley's the new face of Coco Mademoiselle. Check out the film here.
Mycket Väl Godkänt: 3.1 Philip Lim's herrkollektion
Bilder från Style.com
3.1 Philip Lims damkollektion i all ära, men det är den han gör för herr som imponerar mest på mig. Läckra kavajkombinationer som en gång för alla visar att kavaj inte behöver se tillknäppt och pretentiöst ut. Härliga färgklickar i rött och softat neongult. Avslappnade nederdelar i form av shorts, upprullade byxor och schyssta jeans. Riktigt, riktigt snyggt är vad det är.
Translation: Philip Lim did a very good job designing his mens wear. I like the touches of coulour in the form of soft red and neon yellow. This is a fine, fine collection - wish that my male friends would dress this way.
Man kan aldrig få för många klänningar!
Min kompis Antonia beskrev den här klänningen som den fulaste klänningen hon någonsin sett. Hon pekade på den och undrade i sitt stilla sinne "Vem fan köper en sådan klänning?". När vi sedan möts vid kassan håller jag ovan nämnda klänning i famnen. "Sigrid", var svaret på den frågan. Klänningen fick jag för 125 riksdaler och till skillnad från Tonna gillar jag den. Jag kommer att kombinera den med (höst) svarta ballerinas, strumpbyxor, svart kappa samt (vinter) grova mc-boots, svarta strumpbyxor och päls.
Translation: My friend Antonia described this dress as the ugliest thing she ever seen. She pointed at it and asked herself "Who the f- would buy this dress?". When we later went to pay I had the dress in my arms. Apparently "Sigrid" was the answer to that question.
Ytterligare en tjuvtitt: H&M för Roberto Cavalli
Här är ytterligare en liten tjuvtitt på Roberto Cavalli för H&M. Åh, vad jag är nyfiken! Den vita smoking-aktigajackan. Den lyxiga leopardklänningen. Skinnjackan som är klockrent over the top. Jag vill se hela kollektionen nu, nu, nu. Jag har nog inte varit såhär exalterad inför ett designersamerbete signerat H&M på länge.
Translation: Here is another sneak a peak on Roberto Cavalli for H&M. I'm so excited, and I just can't hide it! I want to see the whole collection now, but I just have to behave until the ninth of November.
Jag tycker om mina orangea peep-toes.
Jeansjacka: Levis
A-lineformad t-shirt: H&M
Kjol: Mango
Armband: Secondhand
Väska: Gucci
Mockapumps: H&M
Sicken dag det har varit. Kom till skolan fem i tio. Jag börjar inte förens klockan tjugo över elva. På något vänster hade jag fått för mig att jag började vid den tiden. Efter skolan bar det av till stan där en Missoni-inspirerad klänning från H&M inhandlades.
Igår skulle jag egentligen gått på Patoufs modevisning, och imorgon hade jag planerat Debaser och Shout out Louds. Men, nej - jag är sjuk. Det är nog bland det absolut tråkigaste jag vet. Att vara sjuk, alltså. Frisktips mottages gärna!
Translation: I'm sick and therefore missing out on a lot of fun. Denim jacket: Levis, Tee: H&M, Skirt: Mango, Bracelets: second hand, Bag: Gucci, Suede pumps:H&M.
Provocerande modekampajner: Tom Ford
Dolce Gabbana skapar dessa på löpande band. Gucci var banbrytande. Nu har även Tom Ford (under eget namn den här gången) gjort det. Jag pratar om provocerande reklamkampanjer. Bilden ovan är från kampanjen för Tom Fords första parfym för män. Chockerande? Brilliant? Porr? Konst? Jag skulle nog beskriva annonsen som ett ytterst smart drag. Jag spår att det kommer snackas mer om annonsen än om själva parfymen.
Translation: This is the new ad for Tom Ford's first fragnance for men. Shocking? Brilliant? Porn? Art? It is definitely an eye stoper and I forsay that there is going to be a lot more talking about the campaign than about the perfume.
Nej, men är det... jeans?
Wayfarers: Ray Ban
Kavaj: 1980's Club
Väska: Gucci
Armband: Secondhand
Jeans: Present från Pappa
Klackar: Topshop
"Jag är en fest" T-shirt: Knark är bajs
Det trodde ni inte va? De var de här jeansen jag snackade om. Fick dem av Pappa när vi var i Köpenhamn - det var så jäkla kallt och jag hade bara packat sommarklänningar och vägrade strumpbyxor (strumpisar i juli är inte helt okej). I vilket fall - jag gillar dem!
Translation: I practically never wear jeans, but I really like these pairs. You'll probably see a lot more of these in the future. Jeans: a present from my Dad, Jacket: 1980's Club, Wayfarers: Ray Ban, T-shirt: Knark är bajs, Bracelets: second hand, Heels: Tophop and Bag, Gucci.
Mycket Väl Godkänt: Marc by Marc Jacobs
Bilder från Style.com
Enligt mig var Marc Jacobs visning ingen hit. Däremot föll jag pladask för hans Marc by Marc Jacobs (ovan). Så bärbart. Så snygga mönster. Så härliga färger. Så fina kombinationer. Så... som jag vill se ut! En av de bästa visningarna hittills. Jag är kär!
Translation: I've never really been a fan of Marc Jacobs but his collection for Mar by Marc Jacobs is fantastic. Love the colours, the "wearableness", the patterns and combinations. I'm in love.
"Balls are to men, what purses are to women"
Var det inte så miss Carrie Bradshaw sa? Nåväl, här kommer i alla fall en titt på vad min väska innehåller just nu!
- Först och främst: väska från Gucci. Äntligen fått tillbaka efter att ha varit ute på vift!
- Mörkgrön kalender från Mulberry. Går inte till skolan utan denna.
- Diverse burkar med lipbalms är ständigt närvarande i min väska. Dessa är från the Body Shop, Badger och Rosebud.
- Nyckelring från Marc o' Polo. Hemnyckeln är mönstrad med lilla Maggie Simpson.
- Ihoppfällbar rougeborste från Sephora, mascara från Clinique och rouge från Make up Store. Detta är min nya sminkrutin (eftersom jag verkigen inte orkar med någonting mer): det här pigga rouget, ögonfransböjare och mascara. Klart!
- Plånboken är vintage Dior.
- Mobiltelefoner från Prada (lånetelefon) och Motorola.
- Den röda sjalen är från MQ och perfekt att vira runt halsen när vinden viner.
- Solglasögonen var en födelsedagspresent från min kära Mormor och kommer från Ray Ban
- Handskarna i röd mocka är från Vagabond.
Translation: Some girls have a million of things in their bags, here are some of mine!
A Bad Hair Day is a Good Day
Kappa: 2hand
Blus: Pour
Hårband: H&M
Skor: Dinsko
Väska: Longchamp
Kjol: H&M
Ring: 2hand
Solglasögon: Wayfarers från Ray Ban
En dålig hårdag är en bra dag. I alla fall när jag lyckas hitta mitt favorithårband. Skönt att få undan håret ur ansiktet. Nu blir det att ta det lugnt. Kanske ta en promenad. Göra någon läxa. Prata i telefon. Jag är dötrött. Hur råder man bot på det?!
Translation: A bad hair day is a good hair day if iIm lucky enough to find my favorite hair ribbon. Coat: seocnd hand, Blouse: Pour, Skirt: H&M, Ribbon: H&M, Bag: Longchamp, Shades: Ray Ban, Shoes: Dinsko, Ring: second hand.
Hej jag heter Sigrid och jag är en pluggis
Gissa vad jag gör nu? Pluggar. Eller... inte riktigt än. Men jag ämnar göra det inom ett par minuter. Tyskaläxan har nämligen inte blivit gjort, och en del historia måste läsas in. Så går det när man väljer Sex and the CIty framför läxor under dagen. Måste ändra på mina rutiner lite. Att gå upp okristligt tidigt är ingen hit. Det kanske därför jag är sjuk? Ingen hit det heller.
Förresten, är det någon som vet var man kan hitta en rak parkas-aktig vinterjacka med en känsla att vara (eller rent utav vara) killmodell?
Translation: I prefer SATC before doing my homework, resulting in me studying early in the morning. Im planning on restructuring this, because it is making me sick. By the way, is there anyone who knows where one can find a straight parka-like winter jacket?
Förresten, är det någon som vet var man kan hitta en rak parkas-aktig vinterjacka med en känsla att vara (eller rent utav vara) killmodell?
Translation: I prefer SATC before doing my homework, resulting in me studying early in the morning. Im planning on restructuring this, because it is making me sick. By the way, is there anyone who knows where one can find a straight parka-like winter jacket?
Snygga snygga Kate Bosworth
Bilder från Gettyimages.com
Kate Bosworth ser fantastisk ut på sin senaste filmpremiär, The girl in the park. Smashing klänning med läcker ryggringningen. Älskar att den är städad där fram och oväntat cool där bak. De spetsiga mörblå skorna bryter av snyggt.
Translation: Kate Bosworth is stunningly beautiful at the premiere of her latest movie The Girl in the Park.
Mycket Väl Godkänt: Derek Lams lätta sommarmode
Bilder från Style.com
Derek Lam visar en stundtals magnifik vår och sommarkollektion. Beviset på detta ser ni ovan. Fjäderlätta plagg, vackra 70-tals inspirerade mönster och skärningar. Enkla sammansättningar med undersköna tyger som siden, chiffong och brokad. Stundtals bryts den ljuva kollektionen av med hårt rött och svart. Om nästa sommar ser ut så här så kan vi hoppa till maj nu!
Translation: I believe this seasons show to be one of Derek Lam's best. I love the 70's inspired patterns and looks. When is it summer now again?
Dagens höstiga outfit
Sjal: Mammas gamla
Kappa: second hand
Väska: Gucci
Klänning: H&M
Skor med t-slejf: Dinsko
Strumpisar: Wolford (inte alls bra kvalité på dessa, fick ett hål idag)
Okej, nu är det seriöst höst. Löven har börjat falla, det är kallare än vad bara ben klarar av och det är härligt höstljus när man cyklar från skolan.
Translation: Dress: H&M, Bag: Gucci, Shoes: DInsko, Panyhose: Wolford, Scarf: Mother's old, Coat: second hand.
Mycket Väl Godkänt: Cynthia Rowleys vackra mönster
Bilder från Style.com
Just nu pågår New York Fashion Week och därför kommer bloggen frekvent att uppdateras med vad jag anser vara det allra bästa från de senaste visningarna. Först ut är Cynthia Rowley och hennes underbara mönster. Tag en titt!
Translation: Overall I did not fancy Cynthia Rowley's collection that much, but the patterns above are lovely!
Skratta sig lycklig.
Det var kul igår. Det är inte lika kul idag.
Igår hos Antonia var riktigt roligt. God middag, kul cocktail och nice dans. Tydligen finns det nu en dans som heter SigridochHampusdansen. Inte lika nice. Dagens outfit har bestått av ett par sunkiga mjukisar och en stor Årehood. Om någon timme ska jag iväg för att fotas för en artikel i Svenskan. Vi får se hur det förlöper. Just nu känns det som om det kommer gå... inte alls.
Ikväll blir det födelsedagsmiddag hos Stina och därefter utgång. Nu: dusch, power nap och nya kläder.
Translation: Last night was really fun. Dinner, cocktails, friends and dancing. A better recipe for a great night is hard to find. Today I'm going to have my picture taken by Svenska Dagbladet.
Ikväll blir det födelsedagsmiddag hos Stina och därefter utgång. Nu: dusch, power nap och nya kläder.
Translation: Last night was really fun. Dinner, cocktails, friends and dancing. A better recipe for a great night is hard to find. Today I'm going to have my picture taken by Svenska Dagbladet.
Okej... Så här ser/såg mina planer ut för den här veckan.
Onsdag: Pimpinettes (söt liten affär på Norrbackagatan 36) butiksinvigning med Viggo. På vägen hem kommenterade en dam mina skor. Mer om det senare.
Torsdag: Bio med Kattis och efterföljande middag på Nybrogatan. Ciao Bella.
Fredag: Antonias cocktailparty. Blir det den omgjorda Laura Ashley-klänningen måntro? Nitbodyn? En helt ny klänning?
Lördag: Stinas födelsedagsmiddag. Ny adress dessutom, spännande! Utgång med diverse människor.
Söndag: Tårtkalas hos Tonna. Pusta ut. Läxor.
Translation: This is going to be a busy weekend. Birthdays, dinner and cocktail parties.
Pierre Hardy för Gap
Bilder från Pierrehardy.com. Gärna att Gap-skorna influeras av dessa ovanför.
Mitt misstycke mot de flesta designersamarbeten har nog inte undkommit någon. Men det finns faktiskt en del jag är mycket positivt inställd till. Som det senaste i raden: Pierre Hardy för Gap. Vad mina förväntanigar är höga! Jag avgudar Pierre Hardys skor - låt mig omformulera det där - konstverk. Om detta blir bra (åh, hoppas!) så är det så här designersamarbeten skall vara. Underbar design som alla kan ha råd med.
Translation: Iam very excited over the upcoming colaboration between Pierre Hardy and Gap!
Har sommaren kommit tillbaka?
Vit spetsklänning: H&M
Väska: Chix secondhand
Lila mocka chunks: Dinsko
Solglasögon: Ray Ban Wayfarers
Solglasögonen fick jag i födelsedagspresent av Mormor och Morfar - och jag älskar dem! Ikväll ska jag och Viggo på Pimpinettes butiksinvigning. Vi ses där!
Translation: Today I'm going to the opening of Pimpinette's flagship store. See you there! Dress: H&M, shoes: Dinsko, Bag: Chix second hand, Shades: Ray Ban.
Souk Street Fashion Award
Ingen har väl missat Souk Street Fashion Award? Kul initiativ av riktigt coola gallerian SOUK. Jag skulle inte banga på första priset, 5000 spänn ren lycka (=shopping). Läs mer om jippot här.
Translation: Is it possible that anyone have missed the Souk Street Fashion Award? I like the idea and I would not mind the first price. Approximately 500 Euros pure happiness (=shopping). Read more about the competition here.
Valentino Garavani avgår!
Ryktet har florerat länge och nu är det bekräftat. Valentino avgår! Själv avslutar han med ödmjuka ord: "Even as a young boy, my passion was to design, and I have been very lucky to be able to do what I have loved all my life". Tummen upp för det. Nu är den stora frågan: vem blir nästa chefdesigner?
Translation: For months rumours has it that Valentino would resign. Now the rumour is stated to be true. Next big question is: who is going to take over after Valentino?
Dripp, dropp, dripp, dropp, dripp, dropp, dripp, dropp...
Klänning: Marc Aurel vintage
Kort brokadaktig kavaj: Saga vintage
Armband: second hand
Väska: från Chix second hand
Gummistövlar: Viking
Mockahandskar: Vagabond
...vad är det som regnar på våra paraplyn? Vad är det som snöar ner från skyn? Jo, vatten vatten bara vanligt vatten. En sång vi sjöng på dagis och som jag fortfarande nynnar på ibland. Mycket träffande för dagen.
Translation: Dress: Marc Aurel vintage, Jacket: Saga vintage, Wellingtons: Viking, Bag: Chix second hand, Bracelets: second hand, Gloves: Vagabond.
Siggan i Dagens Nyheter
Bild från DN.se
Så här såg vi alltså ut i Dagens Nyheter. Det var en grymt rolig plåtning, stackars Jocke var tvungen att göra massa piruetter och allt vad det heter. Läs artikeln här.
Translation: Here is the picture from Dagens Nyheter i spoke about earlier. Read the article here.
Mitt nya köp!
Sneak a peek på mitt nya köp. Vad kan detta vara?
Translation: A sneak a peek on my new wardrobe darling. What can this be?
Bilder från middagen...
...kommer här. För mer bilder, checka in åh så populära Facebook.
Translation: Here comes some pictures from my birthday dinner. For more pics, check out oh so popular Facebook.
Back to normal
Den här helgen har varit sjukt lång. Eller känts lång. Nu är det i alla fall back to normal som gäller. Eller? Idag är det plugg, chill vid havet och möjligtvis bio som gäller. Just ja, idag hade vi skolfoto. Läskigt. Vi får hoppas på det bästa.
Translation: The weekend is over and it is back to normal again.
Translation: The weekend is over and it is back to normal again.
DN söndag!
Fick precis veta av Ralle att jag är med i dagens DN söndag. Kul, det måste jag checka in. Läskigt - hoppas att bilden blev bra!
Igår var en f-a-n-t-a-s-t-i-s-k kväll. Middagen - om jag får säga det själv - blev otroligt lyckad! Tack för alla fina presenter och tal. Bilder kommer senare.
Translation: Check out DN söndag today! My dinner party yesterday went very well. Thanks for the gifts and the speaches.
Diane von Furstenberg i samarbete med John Look
Bilder från Johnlook.com
Visitkort företaget John Look har i samarbete med Diane von Furstenberg designat ett visitkort med ett av den sistnämndas mest berömda mönster: "Diamond Cubes". Ovan kan ni se hur till exempel mitt visitkort skulle se ut. Korten premiärvisas på NK Boutique den 23:e augusti, och finns att beskådas en vecka framåt.
Translation: John Look has in colaboration with Diane von Furstenberg designed a buisiness card. Above is an example of how a card - in this case mine - could look like.
